

Вряд ли человек, который на редкость мало говорит, может быть настолько прост, насколько это кажется окружающим. Кое-чего набираешься, пока молчишь, потому что, когда молчишь, много думаешь.© Сесилия Ахерн - Волшебный дневник
воскресенье, 04 января 2015
Безумцы всех умней (с)
Безумцы всех умней (с)
Безумцы всех умней (с)
воскресенье, 28 декабря 2014
Безумцы всех умней (с)
пятница, 03 января 2014
Безумцы всех умней (с)
среда, 20 ноября 2013
среда, 05 июня 2013
Безумцы всех умней (с)
понедельник, 11 марта 2013
Безумцы всех умней (с)
понедельник, 04 марта 2013
четверг, 28 февраля 2013
Безумцы всех умней (с)
Безумцы всех умней (с)
вторник, 26 февраля 2013
Безумцы всех умней (с)
четверг, 23 августа 2012
Безумцы всех умней (с)
Уильям Шекспир - Мешать соединенью двух сердец…
(Перевод С.Я. Маршака)
Мешать соединенью двух сердец
Я не намерен. Может ли измена
Любви безмерной положить конец?
Любовь не знает убыли и тлена.
Любовь – над бурей поднятый маяк,
Не меркнущий во мраке и тумане.
Любовь – звезда, которою моряк
Определяет место в океане.
Любовь – не кукла жалкая в руках
У времени, стирающего розы
На пламенных устах и на щеках,
И не страшны ей времени угрозы.
А если я не прав и лжет мой стих,
То нет любви – и нет стихов моих!
(Перевод С.Я. Маршака)
Мешать соединенью двух сердец
Я не намерен. Может ли измена
Любви безмерной положить конец?
Любовь не знает убыли и тлена.
Любовь – над бурей поднятый маяк,
Не меркнущий во мраке и тумане.
Любовь – звезда, которою моряк
Определяет место в океане.
Любовь – не кукла жалкая в руках
У времени, стирающего розы
На пламенных устах и на щеках,
И не страшны ей времени угрозы.
А если я не прав и лжет мой стих,
То нет любви – и нет стихов моих!
среда, 22 августа 2012
Безумцы всех умней (с)
Безумцы всех умней (с)
Безумцы всех умней (с)
Безумцы всех умней (с)
пятница, 17 августа 2012
Безумцы всех умней (с)